술 취한 코끼리 길들이기 (아잔 브라흐마)

술 취한 코끼리 길들이기 (아잔 브라흐마)

 

저자 아잔 브라흐마는 영국 케임브리지 대학 출신으로 태국의 유명한 승려 아잔 차의 제자이다. 이 책은 그의 대표 서적으로 류시화가 번역을 했다.

 

'그대가 있어도 나는 그대가 그립다'와 '외눈박이 물고기의 사랑'으로 유명한 류시화 시인은 인도의 여러 명상가들의 저서들을 많이 번역한 번역가이기도 하다. 명상관련 서적을 많이 번역하다보니 류시화의 번역서들은 어느 정도 믿고 읽게 되는 경향도 있다.

 

'술 취한 코끼리 길들이기'는 욕망의 자유가 아니라 욕망으로부터의 자유가 필요하다고 얘기한다. 우리 세대는 코끼리를 냉장고에 넣는 방법은 배웠어도 내 안에 들어 있는 코끼리를 길들이는 방법은 배우지 못 했다. 그런데 술까지 취한 코끼리라니...

 

현재가 힘들고 복잡하게 느껴질 때, 어디가 밑이고 끝인지 알 수 없어 괴로울 때, 잠깐 쉬어가며 나를 돌아볼 수 있게 하는 책이 아닐까 생각한다. 당신 안의 코끼리를 마주할 용기가 있다면...

 

(2021.11.22)